If it's a hole, it's a goal.

An AI translation patch for StudioDobby’s fantasy RPG The Great Blade and the Dragon is available on DLsite.

The Great Blade and the Dragon is an RPG where a group of four girls hunt down a dragon. Claire, a reliable yet naïve warrior-to-be, joined an adventurer’s guild to slay the dragon that killed her parents when she was a child. The problem with this is that dragons aren’t supposed to exist in this world, but she is positive that a dragon killed them. On her journey, she teams up with three girls who are also interested in hunting dragons for their own reasons.

Lilium is an arrogant mage from the Imperial Academy of Magic. As a collector of forbidden magical items and a bibliophile, she wants to obtain the remains of a dragon so she can craft a grimoire. Nora is a demi-human that was rescued from slavery by the leader of the Ema Bandits. She joined them, but never felt confident in her skills as a thief. In order to gain the respect of her peers, Nora aims to return to her gang with the dragon’s eyes. Last but not least, there is Sophia, a cleric that wound up devoting herself to the Telios Priesthood after she was found drunk on the ground by one of the nuns. Unfortunately, after consistent misbehavior, she was excommunicated from the church. Sophia believes if she defeats the dragon, she will become a legendary hero that will go down in the church’s history.

On their way to eliminate this imaginary creature, there are traps and enemies waiting to corrupt them. Will the group be able to accomplish their supposedly impossible mission or be seduced by immeasurable pleasure? Each of the heroines will have over twenty fully voiced H-scenes: including bath scenes and armor breaks. There are also ten side heroines that have H-scenes of their own.


Genre: traditional RPG

CGs: 86 + 12 enemy armor breaks

H scenes: 106 (fully voiced) + bath and armor break H scenes

Main heroines: 4 (20+ scenes for each)

Side heroines: 10 (all with H scenes)

Male characters: 14

Events: 233 (approximate quest count)

Approximate play time: 50 hours

Approximate demo play time: 3 hours

Includes a virgin ending!

You can download the AI translation patch for The Great Blade and the Dragon for free on DLsite. In order to use the patch, you will need the base game, which can be purchased on sale for ¥2,062 (estimated $13.82 USD). After February 14th, the sale will end and the price will return to ¥2,750 (estimated $18.43 USD). Before purchasing the game on DLsite, make sure you have a Japanese language pack on your PC and your system locale set to Japanese. You can learn more about this on DLsite’s help page.

For more news on adult games, censorship, and the like, make sure to follow us on Twitter.

If you want to support LewdGamer directly, consider subscribing to us on SubscribeStar.

Share on:

Comments go here

Adults Only

You must be over 18 to use this site.

It contains sexually explicit and/or NSFW content.

Are you 18 years or older and willing to view adult content?

IE/Edge Detected

It appears you're using Microsoft's Internet Explorer or Edge.

Unfortunately, these browsers don't support some CSS properties that are important to the layout of this site.

You can but some elements may appear broken.

We recommend you use one of the following browsers. They're all free (and, in our opinion, better).