Putting the "Joy" back in joystick

Dekiru Translations has released a brand new fan translation patch for Aheahe Moon R – Return of the Married Sailor Sluts.

Originally released in 2014 in Japan, Aheahe Moon R – Return of the Married Sailor Sluts is the enhanced edition of a Sailor Moon parody nukige visual novel by Team-Tanabe and Orcsoft Team Goblin.

The Sailor Scouts have all grown up into middle-aged women, yet, for various reasons, are extremely sexually unsatisfied. They hunger for cock, and there is no one to satisfy their cravings — until the protagonist comes to save the day with copious dickings. Aheahe Moon R – Return of the Married Sailor Sluts is filled to brim with goodness for fans of older women engaging in all kinds of depraved sex acts, from BDSM to bondage and more. Fans of the Sailor Moon franchise should be happy, as the creators tried to faithfully recreate the personalities of the five prominent Sailor Soldiers.

Look below for more story details and a few sample screenshots.


Once upon a time, they were a crime-fighting magical heroines who protected the planet from harm. Now, Sailor M**n (aka Usagi Ts*kino) and friends are grown women, living normal lives .But these one-time saviors are far from happy. Usagi got married but her husband is estranged, away on distant business. Ami works tireless at her day job, and Rei is an unhappy housewife in a sexless marriage. Makoto's husband died young and she soon forgot what joy feels like. there's Minako, sales manager, who just broke up with her lover. That's right, all five Sailor soldiers are sadsack aging women, with nothing and no one special in their lives.


The enhanced version of the title, marked with "R," adds a new after-story to the initial 2011 release of the game. The title contains a copious amount of mosaic-censored sex scenes and full voice acting for the female cast.

The original Japanese PC version Aheahe Moon R – Return of the Married Sailor Sluts can now be purchased on DLsite for an estimated price of $9.07.

The Dekiru Translations fan translation patch can now also be downloaded on their official blog, found here.

Keep an eye out for new lewd releases by following us on Twitter and Tumblr.

If you’d like to support LewdGamer directly consider donating to our Patreon.

Share on:

Comments go here

Adults Only

You must be over 18 to use this site.

It contains sexually explicit and/or NSFW content.

Are you 18 years or older and willing to view adult content?

IE/Edge Detected

It appears you're using Microsoft's Internet Explorer or Edge.

Unfortunately, these browsers don't support some CSS properties that are important to the layout of this site.

You can but some elements may appear broken.

We recommend you use one of the following browsers. They're all free (and, in our opinion, better).